Le tableau des garanties de l'article 5.2 et de l'annexe I de l'accord du 5 juillet 2007 est complété par une nouvelle garantie « garantie optique » dans les conditions suivantes :

Grille optique	Enfant < 18 ans		Adulte
Type de verre	Code LPP	Garantie	Code LPP	Garantie
Verres simple foyer, sphériques
Sphère de - 6 à + 6	2242457,2261874	60 EUR	2203240,2287916	90 EUR
Sphère de - 6,25 à - 10 ou de + 6,25 à + 10	2243304,2243540,2291088,2297441	80 EUR	2263459,2265330,2280660,2282793	110 EUR
Sphère < - 10 ou > + 10	2248320,2273854	100 EUR	2235776,2295896	130 EUR
Verres simple foyer, sphéro-cylindriques
Cylindre < + 4 sphère de - 6 à + 6	2200393,2270413	70 EUR	2226412,2259966	100 EUR
Cylindre < + 4 sphère < - 6 ou > + 6	2219381,2283953	90 EUR	2254868,2284527	120 EUR
Cylindre > + 4 sphère de - 6 à + 6	2238941,2268385	110 EUR	2212976,2252668	140 EUR
Cylindre > + 4 sphère < - 6 ou > + 6	2206800,2245036	130 EUR	2288519,2299523	160 EUR
Verres multifocaux ou progressifs sphériques
Sphère de - 4 à + 4	2264045,2259245	120 EUR	2290396,2291183	180 EUR
Sphère < - 4 ou > + 4	2202452,2238792	140 EUR	2245384,2295198	200 EUR
Verres multifocaux ou progressifs sphéro-cylindriques
Sphère de - 8 à + 8	2240671,2282221	150 EUR	2227038,2299180	210 EUR
Sphère < - 8 ou > + 8	2234239,2259660	170 EUR	2202239,2252042	230 EUR

Cette grille optique s'entend en complément des remboursements de la sécurité sociale.